processing

Inglisz

Wymowa angielskich słów w polskiej pisowni

Tekst po angielsku

Polska wymowa tekstu angielskiego

Jak to działa?

Aplikacja internetowa Inglisz służy do przekształcania tekstu napisanego w języku angielskim do formy wymawianej z użyciem języka polskiego (zamiast używanego w słownikach Międzynarodowego alfabetu fonetycznego IPA).

Otrzymany tekst wystarczy przeczytać po polsku, aby uzyskać taki sam efekt, jak przy czytaniu oryginalnej treści po angielsku.

Aplikacja jest w wersji testowej (ostatnia aktualizacja: czerwiec 2018) i na ten moment pozwala na:

  • konwersję wyrazów w liczbie pojedyńczej czasu teraźniejszego (Present Simple i Present Continuous),
  • konwersję wyrazów w liczbie mnogiej,
  • konwersję wyrazów w czasie przeszłym (Past Simple, formy nieregularne),
  • konwersję liczb w formacie arabskich,
  • rozróżnianie, czy pierwsza litera w wyrazie po przedrostku "the" to samogłoska czy spółgłoska,
  • jeżeli wyraz nie zostanie rozpoznany, to zostanie oznaczony na czerwono.

To NIE jest translator, który tłumaczy słowo z języka angielskiego na polski!

Program NIE obsługuje w tej chwili np. przymiotników stopniowanych i innych rzeczy, o których powyżej nie wspomniano.

Jeśli aplikacja dla podanego słowa nie pokaże wymowy, a powinna to zrobić - daj znać.

Jeśli masz uwagi, pomysły i chcesz się nimi ze mną podzielić, możesz wysłać wiadomość na podany adres e-mail: kontakt [at] maciejkawa.lubin.pl